Terms

When you (“you”) sign up with the PerjalananKu App (a BetterPoints Service “Service”) you agree to all of the terms and conditions of this Agreement (“Agreement”). 

Please read the following terms and conditions carefully, as they form the Agreement between you and BetterPoints Limited ("BetterPoints"). 
If you do not agree to these terms and conditions, you may not use the Service  and should not proceed to register.

Apabila anda (“anda”) mendaftar dengan aplikasi PerjalananKu (‘servis’ BetterPoints) anda bersetuju dengan semua terma dan syarat perjanjian ini.

Sila baca terma dan syarat berikut dengan teliti, kerana ia membentuk perjanjian antara anda dan BetterPoints Limited (“BetterPoints”). Jika anda tidak bersetuju dengan terma dan syarat berikut, anda tidak boleh menggunakan servis ini dan tidak patut mendaftar.

User Agreement


This Agreement constitutes your agreement with BetterPoints with respect to your use of the Service. You must agree to abide by all of the terms and conditions contained in this Agreement in order to become or remain an authorised user of the Service. As used in this Agreement, "we" and "us" means BetterPoints or any successor or assign of BetterPoints. 



Perjanjian Pengguna

Perjanjian ini merupakan perjanjian anda dengan BetterPoints mengenai penggunaaan Servis ini. Anda perlu bersetuju dengan semua terma dan syarat dalam perjanjian ini untuk menjadi atau kekal sebagai pengguna Servis yang dibenarkan. Dalam perjanjian ini, “kami” merujuk kepada BetterPoints atau mana-mana pengganti BetterPoints.

Right to Use 

Your right to use the Service is subject to any limitations, conditions and restrictions established by us from time to time, in our sole discretion. We may alter, suspend or discontinue any aspect of the Service at any time, including the availability of any Service feature, database or content. We may also impose limits on certain features and aspects of the Service or restrict your access to parts or all of the Service without notice or liability. 



Hak Pengunaan

Hak anda untuk menggunakan Servis ini tertakluk kepada batasan, syarat dan sekatan yang ditetapkan oleh kami dari semasa ke semasa, atas budi bicara kami. Kami mungkin mengubah, menangguh atau menggantungkan mana-mana aspek Servis ini atau menyekat akses anda kepada sebahagian atau seluruh Servis ini tanpa notis atau liabiliti.

As a pilot project, this research is limited to collecting information about users in specific postcode areas in Bandung. Only people who register with the following postcodes will be able to continue to use the app.

Bandung City
Kec. Andir
40181 Kel. Kebon Jeruk
40182 Kel. Ciroyom
40183 Kel. Dunguscariang
40184 Kel. Cempaka
40184 Kel. Maleber
40184 Kel. Garuda
Kec. Antapani
40291 Kel. Antapani Wetan
40291 Kel. Antapani Kulon
40291 Kel. Antapani Tengah
40291 Kel. Antapani Kidul
Kec. Arcamanik
40293 Kel. Sukamiskin
40293 Kel. Cisaranten Kulon
40293 Kel. Cisaranten Endah
40294 Kel. Cisaranten Bina harapan
Kec. Astana Anyar
40241 Kel. Cibadak
40241 Kel. Karanganyar
40242 Kel. Nyengseret
40242 Kel. Panjunan
40243 Kel. Pelindung Hewan
40243 Kel. Karasak
Kec. Babakan Ciparay
40221 Kel. Sukahaji
40222 Kel. Babakan
40223 Kel. Babakan Ciparay
40224 Kel. Margahayu Utara
40225 Kel. Margasuka
40227 Kel. Cirangrang
Kec. Bandung Kidul
40256 Kel. Wates
40266 Kel. Batununggal
40267 Kel. Mengger
40287 Kel. Kujangsari
Kec. Bandung Kulon
40211 Kel. Warungmuncang
40212 Kel. Cibuntu
40212 Kel. Caringin
40213 Kel. Cijerah
40214 Kel. Cigondewah Kaler
40214 Kel. Cigondewah Kidul
40215 Kel. Cigondewah Rahayu
40215 Kel. Gempolsari
Kec. Bandung Wetan
40114 Kel. Cihapit
40115 Kel. Citarum
40116 Kel. Tamansari
Kec. Batununggal
40271 Kel. Kacapiring
40272 Kel. Kebonwaru
40273 Kel. Samoja
40273 Kel. Cibangkong
40274 Kel. Maleer
40274 Kel. Kebongedang
40275 Kel. Gumuruh
40275 Kel. Binong
Kec. Bojongloa Kaler
40231 Kel. Jamika
40231 Kel. Sukaasih
40232 Kel. Babakan Tarogong
40232 Kel. Babakan Asih
40233 Kel. Kopo
Kec. Bojongloa Kidul
40234 Kel. Situ Saeur
40235 Kel. Kebonlega
40236 Kel. Cibaduyut
40237 Kel. Mekarwangi
40238 Kel. Cibaduyut Wetan
40239 Kel. Cibaduyut Kidul
Kec. Buahbatu
40286 Kel. Jatisari
40286 Kel. Sekejati
40286 Kel. Margasari
40287 Kel. Cijaura
Kec. Cibeunying Kaler
40122 Kel. Cihaurgeulis
40123 Kel. Sukaluyu
40124 Kel. Neglasari
40191 Kel. Cigadung
Kec. Cibeunying Kidul
40121 Kel. Sukamaju
40121 Kel. Cicadas
40124 Kel. Cikutra
40125 Kel. Sukapada
40125 Kel. Padasuka
40192 Kel. Pasirlayung
Kec. Cibiru
40614 Kel. Cisurupan
40614 Kel. Cipadung
40615 Kel. Palasari
40615 Kel. Pasir Biru
Kec. Cicendo
40171 Kel. Pasirkaliki
40172 Kel. Arjuna
40173 Kel. Pajajaran
40173 Kel. Pamoyanan
40174 Kel. Husein Sastranegara
40175 Kel. Sukaraja
Kec. Cidadap
40141 Kel. Hegarmanah
40142 Kel. Ciumbuleuit
40143 Kel. Ledeng
Kec. Cinambo
40294 Kel. Sukamulya
40294 Kel. Pakemitan
40294 Kel. Cisaranten Wetan
40294 Kel. Babakan Penghulu
Kec. Coblong
40131 Kel. Cipaganti
40132 Kel. Lebak Gede
40132 Kel. Lebak Siliwangi
40133 Kel. Sadang Serang
40134 Kel. Sekeloa
40135 Kel. Dago
Kec. Gedebage
40294 Kel. Cimincrang
40294 Kel. Cisaranten Kidul
40294 Kel. Rancabolang
40294 Kel. Rancamumpang
Kec. Kiaracondong
40281 Kel. Babakan Surabaya
40281 Kel. Kebonjayanti
40282 Kel. Cicaheum
40283 Kel. Babakansari
40284 Kel. Kebonkangkung
40285 Kel. Sukapura
Kec. Lengkong
40261 Kel. Cikawao
40261 Kel. Paledang
40262 Kel. Malabar
40262 Kel. Burangrang
40263 Kel. Lingkar Selatan
40264 Kel. Turangga
40265 Kel. Cijagra
Kec. Mandalajati
40195 Kel. Pasir Impun
40195 Kel. Karangpamulang
40195 Kel. Sindangjaya
40195 Kel. Jatihandap
Kec. Panyileukan
40614 Kel. Cipadung Kidul
40614 Kel. Cipadung Kulon
40614 Kel. Mekarmulya
40614 Kel. Cipadung Wetan
Kec. Rancasari
40292 Kel. Cipamokolan
40292 Kel. Derwati
40292 Kel. Mekarjaya
40295 Kel. Manjahlega
Kec. Regol
40251 Kel. Balonggede
40252 Kel. Pungkur
40252 Kel. Ciateul
40253 Kel. Cigereleng
40254 Kel. Ancol
40254 Kel. Pasirluyu
40255 Kel. Ciseureuh
Kec. Sukajadi
40161 Kel. Pasteur
40162 Kel. Sukabungah
40162 Kel. Cipedes
40163 Kel. Sukagalih
40164 Kel. Sukawarna
Kec. Sukasari
40151 Kel. Sarijadi
40152 Kel. Sukarasa
40153 Kel. Gegerkalong
40154 Kel. Isola
Kec. Sumur Bandung
40111 Kel. Braga
40112 Kel. Kebon Pisang
40113 Kel. Merdeka
40117 Kel. Babakan Ciamis
Kec. Ujungberung
40611 Kel. Cigending
40616 Kel. Pasirjati
40617 Kel. Pasanggrahan
40618 Kel. Pasirwangi
40619 Kel. Pasirendah

Sebagai projek perintis, penyelidikan ini hanya terhad untuk mengumpulkan maklumat mengenai pengguna di Kawasan poskod tertentu di Bandung. Hanya orang yang mendaftar dengan poskod berikut yang dapat terus menggunakan aplikasi ini.

Bandung City
Kec. Andir
40181 Kel. Kebon Jeruk
40182 Kel. Ciroyom
40183 Kel. Dunguscariang
40184 Kel. Cempaka
40184 Kel. Maleber
40184 Kel. Garuda
Kec. Antapani
40291 Kel. Antapani Wetan
40291 Kel. Antapani Kulon
40291 Kel. Antapani Tengah
40291 Kel. Antapani Kidul
Kec. Arcamanik
40293 Kel. Sukamiskin
40293 Kel. Cisaranten Kulon
40293 Kel. Cisaranten Endah
40294 Kel. Cisaranten Bina harapan
Kec. Astana Anyar
40241 Kel. Cibadak
40241 Kel. Karanganyar
40242 Kel. Nyengseret
40242 Kel. Panjunan
40243 Kel. Pelindung Hewan
40243 Kel. Karasak
Kec. Babakan Ciparay
40221 Kel. Sukahaji
40222 Kel. Babakan
40223 Kel. Babakan Ciparay
40224 Kel. Margahayu Utara
40225 Kel. Margasuka
40227 Kel. Cirangrang
Kec. Bandung Kidul
40256 Kel. Wates
40266 Kel. Batununggal
40267 Kel. Mengger
40287 Kel. Kujangsari
Kec. Bandung Kulon
40211 Kel. Warungmuncang
40212 Kel. Cibuntu
40212 Kel. Caringin
40213 Kel. Cijerah
40214 Kel. Cigondewah Kaler
40214 Kel. Cigondewah Kidul
40215 Kel. Cigondewah Rahayu
40215 Kel. Gempolsari
Kec. Bandung Wetan
40114 Kel. Cihapit
40115 Kel. Citarum
40116 Kel. Tamansari
Kec. Batununggal
40271 Kel. Kacapiring
40272 Kel. Kebonwaru
40273 Kel. Samoja
40273 Kel. Cibangkong
40274 Kel. Maleer
40274 Kel. Kebongedang
40275 Kel. Gumuruh
40275 Kel. Binong
Kec. Bojongloa Kaler
40231 Kel. Jamika
40231 Kel. Sukaasih
40232 Kel. Babakan Tarogong
40232 Kel. Babakan Asih
40233 Kel. Kopo
Kec. Bojongloa Kidul
40234 Kel. Situ Saeur
40235 Kel. Kebonlega
40236 Kel. Cibaduyut
40237 Kel. Mekarwangi
40238 Kel. Cibaduyut Wetan
40239 Kel. Cibaduyut Kidul
Kec. Buahbatu
40286 Kel. Jatisari
40286 Kel. Sekejati
40286 Kel. Margasari
40287 Kel. Cijaura
Kec. Cibeunying Kaler
40122 Kel. Cihaurgeulis
40123 Kel. Sukaluyu
40124 Kel. Neglasari
40191 Kel. Cigadung
Kec. Cibeunying Kidul
40121 Kel. Sukamaju
40121 Kel. Cicadas
40124 Kel. Cikutra
40125 Kel. Sukapada
40125 Kel. Padasuka
40192 Kel. Pasirlayung
Kec. Cibiru
40614 Kel. Cisurupan
40614 Kel. Cipadung
40615 Kel. Palasari
40615 Kel. Pasir Biru
Kec. Cicendo
40171 Kel. Pasirkaliki
40172 Kel. Arjuna
40173 Kel. Pajajaran
40173 Kel. Pamoyanan
40174 Kel. Husein Sastranegara
40175 Kel. Sukaraja
Kec. Cidadap
40141 Kel. Hegarmanah
40142 Kel. Ciumbuleuit
40143 Kel. Ledeng
Kec. Cinambo
40294 Kel. Sukamulya
40294 Kel. Pakemitan
40294 Kel. Cisaranten Wetan
40294 Kel. Babakan Penghulu
Kec. Coblong
40131 Kel. Cipaganti
40132 Kel. Lebak Gede
40132 Kel. Lebak Siliwangi
40133 Kel. Sadang Serang
40134 Kel. Sekeloa
40135 Kel. Dago
Kec. Gedebage
40294 Kel. Cimincrang
40294 Kel. Cisaranten Kidul
40294 Kel. Rancabolang
40294 Kel. Rancamumpang
Kec. Kiaracondong
40281 Kel. Babakan Surabaya
40281 Kel. Kebonjayanti
40282 Kel. Cicaheum
40283 Kel. Babakansari
40284 Kel. Kebonkangkung
40285 Kel. Sukapura
Kec. Lengkong
40261 Kel. Cikawao
40261 Kel. Paledang
40262 Kel. Malabar
40262 Kel. Burangrang
40263 Kel. Lingkar Selatan
40264 Kel. Turangga
40265 Kel. Cijagra
Kec. Mandalajati
40195 Kel. Pasir Impun
40195 Kel. Karangpamulang
40195 Kel. Sindangjaya
40195 Kel. Jatihandap
Kec. Panyileukan
40614 Kel. Cipadung Kidul
40614 Kel. Cipadung Kulon
40614 Kel. Mekarmulya
40614 Kel. Cipadung Wetan
Kec. Rancasari
40292 Kel. Cipamokolan
40292 Kel. Derwati
40292 Kel. Mekarjaya
40295 Kel. Manjahlega
Kec. Regol
40251 Kel. Balonggede
40252 Kel. Pungkur
40252 Kel. Ciateul
40253 Kel. Cigereleng
40254 Kel. Ancol
40254 Kel. Pasirluyu
40255 Kel. Ciseureuh
Kec. Sukajadi
40161 Kel. Pasteur
40162 Kel. Sukabungah
40162 Kel. Cipedes
40163 Kel. Sukagalih
40164 Kel. Sukawarna
Kec. Sukasari
40151 Kel. Sarijadi
40152 Kel. Sukarasa
40153 Kel. Gegerkalong
40154 Kel. Isola
Kec. Sumur Bandung
40111 Kel. Braga
40112 Kel. Kebon Pisang
40113 Kel. Merdeka
40117 Kel. Babakan Ciamis
Kec. Ujungberung
40611 Kel. Cigending
40616 Kel. Pasirjati
40617 Kel. Pasanggrahan
40618 Kel. Pasirwangi
40619 Kel. Pasirendah

Age
You represent, warrant and covenant that you are at least 14 years old and if you are under 18 you have obtained consent from a parent or guardian to use the app to take part in this research. 



Umur

Anda mewakili, menjamin dan berjanji behawa anda sekurang-kurangnya 14 tahun dan jika anda berumur kurang 18 tahun, anda telah memperolehi persetujuan daripada ibu bapa atau penjaga untuk menggunakan aplikasi ini untuk menyertai kaji selidik ini.

Code of Conduct 



You agree to use the Service in accordance with the following Code of Conduct:

  1. You will keep all information provided to you through the Service as private and confidential and will not give such information to anyone without the permission of the person who provided it to you;
  2. You will not use the Service to engage in any form of harassment or offensive behaviour, including but not limited to the posting of communications, pictures or recordings which contain libellous, slanderous, abusive or defamatory statements, or racist, pornographic, obscene, or offensive language;
  3. You will not use the Service to infringe the privacy rights, property rights, or any other rights of any person, business or organisation;
  4. You will not transfer points and/or rewards, post messages, pictures or recordings or use the Service in any way which
    a. is fraudulent or otherwise unlawful or violates any law,
    b. violates, plagiarises or infringes upon the rights of any third party, including but not limited to any copyright or trade-mark law, privacy or other personal or proprietary rights.
  5. You will not use the Service to distribute, promote or otherwise publish any material containing any solicitation for funds, advertising or solicitation for goods or services.
  6. You will not post or transmit in any manner any Personal Information including, but not limited to, email addresses, telephone numbers, postal addresses through your publicly posted information.
  7. You will maintain only one BetterPoints account. Earning BetterPoints under multiple accounts is strictly forbidden and will result in having one, several or all accounts terminated.

Peraturan Tingkah Laku

Anda bersetuju untuk menggunakan Servis ini dengan mematuhi pertaturan berikut:

  1. Anda akan menyimpan semua maklumat yang diberi kepada anda melalui Servis ini sebagai sulit dan rahsia dan tidak akan memberi maklumat tersebut kepada individu lain tanpa kebenaran individu yang memberikan maklumat tersebut kepada anda.
  2. Anda tidak akan menggunakan Servis ini untuk melakukan apa-apa gangguan atau tingkah laku yang menyinggung pihak lain termasuk tetapi tidak terhad kepada mengepos komunikasi yang mengandungi kenyataan kesat dan fitnah atau bahan lucah, perkauman atau bahasa yang menyinggung perasaan.
  3. Anda tidak akan menggunakan Servis ini untuk melanggar hak privasi, hak harta benda atau apa-apa hak lain mana-mana individu, perniagaan atau organisasi.
  4. Anda tidak akan memindah mata dan/atau ganjaran, mengepos mesej, gambar atau rakaman atau menggunakan Servis ini dalam mana-mana cara yang:
  5. Melibatkan penipuan atau melanggar apa-apa undang-undang,
  6. Menciplak atau melanggar hak mana-mana parti ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana undang-undang hak cipta dan dagangan, privasi atau hak individu atau hak milik lain.
  7. Anda tidak akan menggunakan Servis ini untuk mengedarkan, mempromosikan atau menerbitkan bahan mengandungi permintaan dana, pengiklanan atau permintaan barang atau perkhidmatan.
  8. Anda tidak akan mengepos atau memindahkan maklumat peribadi termasuk tetapi tidak terhad kepada alamat emel, nombor telefon, alamat pos dengan mana-mana kaedah melalui pos public anda.
  9. Anda akan mengekalkan satu akaun BetterPoints sahaja. Pengumpulan ganjaran Betterpoints melalui beberapa akaun adalah tidak dibenarkan dan akan menyebabkan satu, beberapa atau semua akaun anda ditutup.

Offers and Transactions

  1. BetterPoints accepts no liability whatsoever for the redemption and cost of any fraudulent and/ or counterfeit vouchers or coupons. This is the full responsibility of the BetterPoints' Partner (merchant  or other organisation) and not BetterPoints.
  2. Each offer is governed by individual terms and conditions. Please check with the BetterPoints’ Partner concerned for full details. BetterPoints reserves the right to remove or amend any offer at any time without notice.

Tawaran dan Transaksi

  1. BetterPoints langsung tidak menerima liabiliti untuk penebusan dan kos apa-apa baucar atau kupon palsu. Ini merupakan tanggungjawab rakan kongsi perniagaan (peniaga atau organisasi lain) dan bukan tanggungjawab BetterPoints.
  2. Setiap tawaran tertakluk kepada terma dan syarat masing-masing. BetterPoints berhak menggantungkan atau mengubah tawaran pada bila-bila masa tanpa notis.

Your Responsibilities

  1. If your account is seen to be dormant (showing no recorded activities and/or transactions) for 12 months or more, we reserve the right to terminate your account.

Tanggungjawab anda

  1. Jika akaun anda kelihatan tidak aktif (tiada aktiviti yang direkod dan/atau tiada transaksi) untuk tempoh 12 tahun atau lebih, kami berhak menutup akaun anda.

Liability
We expressly exclude, to the fullest extent permitted by law, all liability of BetterPoints, its directors, employees or other representatives, howsoever arising, for any loss suffered as a result of your use of the Service or involvement in any way with BetterPoints. You acknowledge that use of the Service or involvement in any way with BetterPoints is entirely at your own risk.
BetterPoints is also not responsible or liable for any reputational goodwill damage or loss to you through being associated with BetterPoints by being a member, partner, merchant or any other involvement with BetterPoints.

Liabiliti

Kami melepaskan tanggungjawab pada tahap paling tinggi yang dibenarkan undang-undang bagi BetterPoints, director, pekerja atau wakil lain BetterPoints terhadap kehilangan atau kerugian disebabkan penggunaan Servis ini atau penglibatan dengan BetterPoints oleh anda. Anda menerima bahawa penggunaan Servis ini atau penglibatan anda dengan BetterPoints adalah atas risiko diri anda.

Privacy and Use of Information 


By accessing the services you have also agreed to our Privacy Policy Statement.

You acknowledge that (a) we cannot ensure the security or privacy of information you provide through the Internet and your email messages, and you release us from any and all liability in connection with the use of such information by other parties; (b) we are not responsible for, and cannot control, the use by others of any information which you provide to them and you should use caution in selecting the Personal Information you provide to others through the Service; and We cannot guarantee, and assume no responsibility for verifying, the accuracy of the information provided by other users of the Service. 



You may not use the Service for any unlawful or immoral purposes. You may not harvest or otherwise collect information about users, including email addresses, postcodes and other Personal Information.

In accessing the Service you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use. None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder.

Privasi dan Penggunaan Maklumat

Anda menerima bahawa (a) kami tidak dapat menjamin keselamatan atau privasi maklumat yang anda berikan melalui Internet dan mesej emel anda, dan anda melepaskan kami daripada liabiliti berkaitan penggunaan maklumat oleh parti lain; (b) kami tidak bertanggungjawab untuk dan tidak dapat mengawal penggunaan maklumat yang anda berikan oleh pihak lain dan anda perlu berwaspada dalam memilih maklumat peribadi yang anda berikan kepada pihak lain melalui Servis ini; dan kami tidak dapat menjamin dan tidak bertanggungjawab untuk mengesahkan ketepatan maklumat yang diberikan oleh pengguna lain Servis ini.

Anda tidak dibenarkan menggunakan Servis ini untuk kegiatan tidak bermoral dan yang melanggar undang-undang. Anda tidak dibenarkan mengumpul maklumat tentang pengguna termasuk alamat emel, poskod dan maklumat peribadi lain.

Dalam mengakses Servis ini, anda bersetuju untuk akses kandungannya hanya untuk kegunaan bukan komersial dan peribadi anda. Apa-apa kandungan Servis ini tidak boleh dimuat turun, disalin, dihasilkan semula, disebarkan,disimpan, dijual atau diagihkan tanpa kebenaran bertulis pemegang hak cipta.

Monitoring of Information 


We reserve the right to monitor all advertisements, public postings and messages to ensure that they conform to the content guidelines which may be applicable from time to time. 



Pengawalan Maklumat

Kami berhak mengawal semua iklan, pos awam dan mesej untuk memastikan bahawa mereka mematuhi garis panduan kandungan yang berkaitan dari semasa ke semasa.

Removal of Information 


While we do not and cannot review every message or other material posted or sent by users of the Service, and are not responsible for any content of these messages or materials, we reserve the right, but are not obligated, to delete, move, or edit messages or materials, including without limitation public postings and messages, that we, in our sole discretion, deem to violate the Code of Conduct set out above or any applicable content guidelines, or to be otherwise unacceptable. You shall remain solely responsible for the content of public postings, messages and other materials you may upload to the Service or users of the Service. 


Penghapusan Maklumat

Kami tidak dan tidak dapat menyemak semua mesej dan bahan yang dipos atau dihantar pengguna Servis ini dan tidak bertanggungjawab terhadap kandungan mesej atau bahan tersebut. Kami berhak tetapi tidak bertanggungjawab menghapuskan, memindahkan atau mengubah mesej dan bahan, termasuk pos dan mesej awam yang kami dapati melanggar peraturan tingkah laku atau apa-apa garis panduan yang berkaitan atau didapati tidak sesuai. Anda sendiri bertanggungjawab terhadap kandungan pos, mesej dan bahan awan yang anda muat naikkan ke Servis ini atau pengguna Servis.

Termination of Access to Service 
We may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the Service at any time, with or without notice, for any reason, including, without limitation, breach of this Agreement. Without limiting the generality of the foregoing, any fraudulent, abusive, or otherwise illegal activity, or that may otherwise affect the enjoyment of the Service by others may be grounds for termination of your access to all or part of the Service at our sole discretion, and you may be referred to appropriate law enforcement agencies. Any reward value in your account will be immediately forfeited.



Pembatalan Akses ke Servis

Kami berhak atas budi bicara kami untuk menutup atau menggantungkan akses anda ke sebahagian atau keseluruhan Servis ini sama ada dengan notis atau tanpa notis untuk apa-apa sebab termasuk tetapi tidak terhad kepada pelanggaran perjanjian ini. Jika didapati ada penglibatan dalam kegiatan penipuan, penyalahgunaan atau pelanggaran undang-undang yang mungkin menjejaskan penggunaan Servis ini oleh individu lain, kami berhak menutup akses anda ke sebahagian atau keseluruhan Servis ini dan melaporkan anda kepada pihak berkuasa. Apa-apa ganjaran dalam akaun anda akan dihilangkan.

Proprietary Information 


The Service contains information which is proprietary to us our partners, and our users. We assert full copyright protection in the Service. Information posted by us, our partners or users of the Service may be protected whether or not it is identified as proprietary to us or to them. You agree not to modify, copy or distribute any such information in any manner whatsoever without having first received the express permission of the owner of such information. 
All copyright, trade marks and all other intellectual property rights in the Service and its content (including without limitation the Service design, text, graphics and all software and source codes connected with the Service) are owned by or licensed to BetterPoints or otherwise used by BetterPoints as permitted by law.

Maklumat Hak Milik

Servis ini mengandungi maklumat hak milik rakan kongsi dan pengguna kami. Kami menegaskan perlindungan hak milik penuh dalam Servis ini. Maklumat yang dipos oleh kami, rakan kongsi kami atau pengguna Servis ini akan dilindungi tidak kira sama ada merupakan milik kami atau mereka. Anda bersetuju untuk tidak mengubah, menyalin atau mengagihkan maklumat dalam apa-apa kaedah tanpa mendapat kebenaran pemilik maklumat tersebut terlebih dahulu. Semua hak cipta, cap dagangan dan semua harta intelek dalam Servis ini dan kandungannya (termasuk tetapi tidak terhad kepada seni reka, teks, grafik dan semua kod perisian dan sumber berkaitan Servis ini) dimiliki atau dilesenkan kepada BetterPoints atau digunakan oleh BetterPoints sepertimana dibenarkan di sisi undang-undang.

Service Level


You acknowledge that we are not responsible for suspension of the Service, regardless of the cause of the interruption or suspension. We may discontinue or change the Service or its availability to you at any time and you may stop using the Service at any time.

Tahap Perkhidmatan

Anda menerima bahawa kami tidak bertanggungjawab untuk penggantungan Servis ini tanpa mengira sebab gangguan atau penggantungan. Kami mungkin menghentikan atau mengubah Servis ini atau ketersediaannya kapada anda pada bila-bila masa dan anda boleh berhenti menggunakan Servis ini pada bila-bila masa.

Security 


Your account is private and should not be used by anyone else. You are responsible for all usage or activity on the Service by users using your login and password, including but not limited to use of your login and password by any third party. 



Sekuriti

Akaun anda adalah peribadi dan tidak patut digunakan oleh individu lain. Anda bertanggungjawab untuk penggunaan atau aktiviti dalam Servis ini oleh pengguna lain yang menggunakan log masuk dan kata laluan anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan log masuk dan kata laluan oleh mana-mana parti ketiga.

External Links 


This website may include links to other Internet sites/websites and resources and/or services owned and/or operated by participating companies and/or third parties (External Links). These are provided for your convenience and we are not responsible for and do not give any warranties or make any representations regarding any External Links and are not responsible for or liable in relation to the content or your use of any External Links. We suggest that you review the terms of use and privacy statement of such External Links prior to use of them. Your use of External Links is therefore entirely at your own risk.

Pautan Luaran

Laman web ini mungkin mengandungi pautan ke laman Internet/ laman web dan sumber dan/atau perkhidmatan yang dimiliki dan/atau dikendalikan oleh syarikat dan/atau parti ketiga. Ini disediakan untuk kemudahan anda dan kami tidak bertanggungjawab untuk dan tidak memberi waranti atau membuat perwakilan berkaitan mana-mana pautan luaran dan tidak bertanggungjawab atau memiliki liabiliti berkaitan kandungan pautan luaran atau penggunaan pautan luaran oleh anda. Kami mengalukan bahawa anda meneliti terma dan syarat privasi pautan luaran sebelum menggunakan mereka. Penggunaan pautan luaran oleh anda ialah atas risiko anda.

Indemnity 
You agree to indemnify and hold BetterPoints, its directors, its officers, its employees and agents harmless from and against all liabilities, including without limitation legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against BetterPoints arising out of any breach by you of these Terms and Conditions, complaints made by other parties against you or other liabilities arising out of your use of this Service. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you; provided, however, that you shall remain liable for any such claim.

Indemniti

Anda bersetuju untuk mengindemnasi dan memegang BetterPoints, para pengarahnya, pegawai-pegawainya, kakitangan dan ejennya bebas daripada dan terhadap semua liabiliti, termasuk tanpa had yuran guaman, ganti rugi, kerugian, kos dan perbelanjaan lain berhubung dengan apa-apa tuntutan atau tindakan yang dibawa terhadap BetterPoints yang timbul daripada sebarang pelanggaran anda terhadap Terma dan Syarat ini, aduan yang dibuat oleh pihak lain terhadap anda atau liabiliti lain yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan ini. Anda hendaklah bekerjasama seawal-awal yang diperlukan secara munasabah dalam pembelaan apa-apa tuntutan. Kami berhak untuk menganggap pembelaan dan kawalan eksklusif dalam apa jua perkara lain yang tertakluk kepada indemnasi oleh anda; walau bagaimanapun, anda akan kekal bertanggungjawab ke atas sebarang tuntutan tersebut.

No Warranties

Tiada Waranti
You acknowledge that the Service is provided without any warranties of any kind whatsoever either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. You acknowledge that use of the Service is fully at your own risk. We do not represent or endorse the accuracy or reliability of any profile, advice, opinion, statement or other information displayed, uploaded or distributed through the Service by BetterPoints, our partners or any user of the Service or any other person or entity. You acknowledge that any reliance upon any such introduction, opinion, profile, advice, statement or information and any resulting participation or action shall be at your sole risk.

Anda mengakui bahawa Perkhidmatan ini disediakan tanpa sebarang waranti dalam apa jua bentuk sama ada secara nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada waranti tersirat kebolehdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu. Anda mengakui bahawa penggunaan Perkhidmatan adalah atas risiko anda sendiri sepenuhnya. Kami tidak mewakili atau menyokong ketepatan atau kebolehpercayaan mana-mana profil, nasihat, pendapat, pernyataan atau maklumat lain yang dipaparkan, dimuat naik atau diedarkan melalui Perkhidmatan oleh BetterPoints, rakan kongsi kami atau mana-mana pengguna Perkhidmatan atau mana-mana orang atau entiti lain. Anda mengakui bahawa sebarang pergantungan terhadap sebarang pengenalan, pendapat, profil, nasihat, penyataan atau maklumat tersebut dan sebarang penyertaan atau tindakan yang terhasil adalah atas risiko anda sendiri.

We do not represent or endorse the accuracy or reliability of any introduction, advice, opinion, statement or other information displayed, uploaded or distributed through the Service by BetterPoints or any user of the Service or any other service. Your continued use of the Service now, or following the posting of notice of any changes in this Agreement, will constitute a binding acceptance by you of this Agreement, or any subsequent modifications. We do not make any representations, warranties or terms of any kind in respect of this website or its contents (including, without limitation, any views or comment made) other than those required by law. All information and/or data included in and/or on this Service is made available for guidance only. Your use of such information and/or data is therefore entirely at your own risk.

Kami tidak mewakili atau menyokong ketepatan atau kebolehpercayaan sebarang pengenalan, nasihat, pendapat, pernyataan atau maklumat lain yang dipaparkan, dimuat naik atau diedarkan melalui Perkhidmatan oleh BetterPoints atau mana-mana pengguna Perkhidmatan atau mana-mana perkhidmatan lain. Penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan sekarang, atau selepas pemberitahuan notis mengenai sebarang perubahan dalam Perjanjian ini, adalah tanda penerimaan yang mengikat oleh anda dalam Perjanjian ini, atau sebarang pengubahsuaian berikutnya. Kami tidak membuat apa-apa representasi, waranti atau terma dalam apa jua bentuk berkenaan dengan laman web ini atau kandungannya (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang pandangan atau komen yang dibuat) selain daripada yang dikehendaki oleh undang-undang. Semua maklumat dan/atau data yang disertakan dalam dan/atau pada Perkhidmatan ini disediakan untuk panduan sahaja. Oleh itu, penggunaan maklumat dan/atau data tersebut adalah atas risiko anda sendiri sepenuhnya.

The Service is distributed on an "as is" basis. We do not warrant that this Service will be uninterrupted or error-free. There may be delays, omissions, and interruptions in the availability of the Service.

Perkhidmatan ini diedarkan atas dasar "seperti yang diberi" atau ‘as is’. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan ini tidak akan terganggu atau bebas daripada kesilapan. Mungkin akan terdapat kelewatan, ketinggalan, dan gangguan dalam ketersediaan Perkhidmatan.

We expressly exclude, to the fullest extent permitted by law, all liability of BetterPoints, its directors, employees or other representatives, howsoever arising, for any loss suffered as a result of your use of this Service or involvement in any way with BetterPoints.


Kami dengan jelas mengecualikan, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, semua liabiliti BetterPoints, pengarah, pekerja atau wakil lain, walau apa pun yang timbul, terhadap apa-apa kerugian yang dialami akibat penggunaan Perkhidmatan ini atau penglibatan anda dalam apa jua cara dengan BetterPoints.


Service Content, Opinions and Advice


The contents, including without limitation messages, commentary, blogs, news and advice, of the Service do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making any decision. All content is provided for entertainment and/ or information purposes only, and is not intended, and should not be taken as specific advice in any particular circumstance.


Kandungan Perkhidmatan, Pendapat dan Nasihat



Kandungan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada mesej, ulasan, blog, berita dan nasihat, tidak merupakan nasihat dan tidak boleh digunakan semasa membuat atau menahan diri daripada membuat sebarang keputusan. Semua kandungan disediakan untuk tujuan hiburan dan/ atau maklumat sahaja, dan tidak merupakan niat, dan tidak boleh diambil sebagai nasihat khusus dalam apa jua keadaan tertentu.


Modifications 
We may modify this Agreement from time to time. Notification of changes in this Agreement will be posted on the Service or sent via electronic mail, as we may determine in our sole discretion. If you do not agree to any modifications, you should terminate your use of the Service. Your continued use of the Service now, or following the posting of notice of any changes in this Agreement, will constitute a binding acceptance by you of this Agreement, or any subsequent modifications. 


Pengubahsuaian

Kami boleh mengubah suai Perjanjian ini dari semasa ke semasa. Pemberitahuan perubahan dalam Perjanjian ini akan dipaparkan pada Perkhidmatan atau dihantar melalui mel elektronik, seperti yang boleh kami tentukan mengikut budi bicara kami. Jika anda tidak bersetuju dengan sebarang pengubahsuaian, anda perlu menamatkan penggunaan Perkhidmatan anda. Penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan sekarang, atau selepas pemberitahuan notis mengenai sebarang perubahan dalam Perjanjian ini, adalah tanda penerimaan yang mengikat oleh anda dalam Perjanjian ini, atau sebarang pengubahsuaian berikutnya. 


Disclosure and Other Communication 
We reserve the right to use the information about your usage of the Service and demographics in forms that do not reveal your personal identity. And by your use of the Service, you consent to such disclosures and communications subject to the terms of our Privacy Statement. 



Pendedahan dan Komunikasi Lain

Kami berhak untuk menggunakan maklumat tentang penggunaan Perkhidmatan dan demografi anda dalam bentuk yang tidak mendedahkan identiti peribadi anda. Dengan penggunaan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan pendedahan dan komunikasi yang dinyatakan tersebut tertakluk kepada terma Pernyataan Privasi kami. 



Governing Law 
This policy and consent forms part of our Service terms of use and as such it shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute or claim of whatever nature arising out of or relating to this policy and consent or otherwise to the use of your personal data, and that the laws of England and Wales shall govern such dispute or claim. However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that infringement of our intellectual property rights or breach of those terms is taking place or originating. You are responsible for compliance with any applicable laws and regulations of the jurisdiction from which you are accessing this Service.

Undang-undang Yang Mentadbir

Dasar dan persetujuan ini merupakan sebahagian daripada terma penggunaan Perkhidmatan kami dan oleh itu ia akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang England dan Wales. Anda, secara tidak boleh dibatalkan, bersetuju bahawa mahkamah England dan Wales hendaklah mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang pertikaian atau tuntutan dalam apa jua bentuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan dasar ini dan persetujuan atau sebaliknya untuk menggunakan data peribadi anda, dan bahawa undang-undang England dan Wales akan mengawal pertikaian atau tuntutan tersebut. Walau bagaimanapun, kami mengekalkan hak untuk membawa pembicaraan undang-undang dalam mana-mana bidang kuasa di mana kami percaya bahawa pelanggaran hak harta intelektual kami atau pelanggaran terma-terma tersebut telah pun atau sedang berlaku. Anda bertanggungjawab untuk mematuhi mana-mana undang-undang dan peraturan bidang kuasa yang berkenaan di mana anda sedang mengakses Perkhidmatan ini.

Assignment 
You do not have the right to assign this Agreement or any of your rights to the Service to anyone. BetterPoints has the right to assign any or all of its rights and duties under this Agreement or to the Service to any third party. At the election of BetterPoints, if BetterPoints’ obligations hereunder are assumed by a third party, BetterPoints shall be relieved of any and all liability under this Agreement.

Tugasan

Anda tidak mempunyai hak untuk memperuntukkan Perjanjian ini atau mana-mana hak anda terhadap Perkhidmatan kepada sesiapa sahaja. BetterPoints mempunyai hak untuk menyerahkan mana-mana atau semua hak dan tugasnya di bawah Perjanjian ini atau terhadap Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga. Pada pemilihan BetterPoints, jika kewajipan BetterPoints di bawah ini diambil alih oleh pihak ketiga, BetterPoints tidak akan bertanggungjawab lagi terhadap mana-mana dan semua liabiliti di bawah Perjanjian ini.

Company Registered Address

Alamat Berdaftar Syarikat
BetterPoints Ltd, 3, The Mount, Trumpsgreen Road, Virginia Water, Surrey GU25 4EJ


BetterPoints Limited is registered in England and Wales No: 7356214.

BetterPoints Limited berdaftar di England dan Wales No: 7356214.

 

Last Updated: 24/09/2021

Dikemaskini: 24/09/2021